miércoles, 25 de marzo de 2009

Kafka / Nabokov

ésta es la primera página de la copia de La Metamorfósis que Nabokov usaba para dar clases (en Cornell, si no me equivoco). no estoy seguro si Nabokov sabía alemán y sus correciones son las de un traductor o si no le gustaban los adjetivos (de cualquier forma no está corrigiendo a Kafka).


1 comentario:

the lines on my face dijo...

está muy gordita la catarina mosca, jajajaja... está interesante lo de las correcciones... saludines ;)

 
Creative Commons License
No uso acentos por flojo blog is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.